“光棍节”，“打折” 用英语怎么说？

光棍节用英语怎么说？

一年一度的光棍节又要来临了！你的购物车准备好了吗？

准备好了，可是没人帮我清理！单身汪只想说到底是谁发明了光棍节？

其实，“光棍节”既非“土节”又非“洋节”，这是个由中国大学生原创的节日，上世纪90年代初诞生于高校，是校园趣味文化的代表产品之一。

随着一批批学子告别校园，近两年“光棍节”的气氛渐渐向社会弥漫，特别是一些大学生们，还举办了“光棍”小型聚会。但近几年，“光棍节”已经逐步演变为“购物狂欢节”

这个节日几乎成了每年最大的购物节日。也成为商家们的促销（promoting）节日，不仅国内，很多做外贸的朋友也开始利用光棍节来卖产品。越是光棍节逐渐传向国外。但是光棍节用英语怎么说呢？该怎么想外国客户解释光棍节呢？

用英文怎么表达呢？统计一下，网上比较有代表性的说法大约有三种：One’s Day ,Singles Day,Bachelors Day,但我们的歪果仁朋友听了根本摸不着头脑。所以我们需要解释哦！、

比如，这一天是属于单身们的节日，他们有的会组织一些活动，晚会之类的，商家们也会在这天进行促销活动。

The Singles Day is a festival for people who are single, that day, they will organize a party or activity. And merchants would promoting their products by discounts.